Leverschade, oorzaak van chronische aandoeningen